NANCHOW HANDMADE
CEMENT TILE
RETILE: NOO1 - ZHEN
一段見南花磚 黃銅包裹 四方 橫平豎直 鎮輕物
無大用 怡情養眼 可作防身
This paperweight with simple line and square shape is combined with part of Nanchow cement tile and brass frame, which is inessential but enjoyable and pleasing.
“ZHEN”產品是設計師對水泥花磚再生利用的首次嘗試，也是見南花第一款衍生產品，屬于“RETILE”系列。次品花磚經由重復挑撿截取完好的局部片段，黃銅材料包裹輔以適當設計而成，被局部化的圖案少了具象的局限也多了些想象的空間，而手工水泥制品與黃銅材質的金石結合亦頗有意外之喜。
"ZHEN" product is the designer's first attempt to recycle cement tiles. It is also the first derivative of NANCHOW, belonging to "RETILE" series. Defective tiles are made by repeatedly picking and intercepting intact local fragments, wrapped with brass materials and properly designed. The localized patterns have less concrete limitations and more imagination space, and the combination of hand-made cement products and brass gold and stone is also quite unexpected.
基礎信息 INFORMATION
主要材質：黃銅、手工水泥花磚
產品尺寸：200×20×16mm
圖案款式：隨機
Main material: brass, handmade cement tiles
Product size: 200 × 20 × 16mm
Pattern style: random
材質與工藝 MATERIALS AND TECHNICS
產品的外框部分為銅的材質，通過CNC電腦數控技術銑洗加工而成，表面經過細拉絲手工打磨處理和高溫油性保護處理。銅表面會隨著時間自然氧化呈現出斑駁質感，屬正常現象，我們在其表面做了一層高溫油護，可以最大程度地減緩其氧化周期。
The outside frame is brass, which is CNC washed and polished by hand. Oxidation might occur on the surface as time goes by. We’ve coated an oil protection on the surface to slow down the oxidation cycle.
產品圖案部分為全手工水泥花磚材質，表面質感細膩，日常保持干凈可輔以透明油性材料（如木蠟油、植物精油等）進行少量擦拭保養，它將會隨著時間與您的使用及保養慢慢呈現包漿潤澤的質感。
The pattern part is made of cement tile with exquisite texture. Wipe it with clear oil （such as natural coating, plant essential oil) in daily use, then the color and the texture of cement tiles will get better as time and care goes on.
2018 All right reserved.